Agencia de Traducción de Turco | Traducción Jurada de Turco Español | Agencia de Traducción en Turquía | Traductor y Traducción del Turco a Español | Traducciones Turco | Traductor Jurado Turco  | Traducción Jurada Turco | Traducción Jurada en Turquía | Traducciones Oficiales Turco Español | Traductor Oficial Turco  | Servicios de Traducción en Turco | Traducciones Juradas Turco Español | Traductor Jurado y Oficial en Turco Español

Turco sin fronteras. El idioma turco pertenece a la familia lingüística de las lenguas turcas, cuya área geográfica se extiende desde el occidente de China hasta los Balcanes. En el mundo 230 millones personas hablan idioma Turco.

Más de 10 años de experiencia en la industria, traductorturco.com es una agencia de traducciones turca líder en el sector. Nuestro equipo incluye traductores jurados, intérpretes y traductores nativos con títulos en diferentes campos de especialización que nos permiten ofrecer la traducción perfecta para cada texto y cada cliente. 

¿Precisa el servicio de un traductor jurado turco para sus documentos oficiales? ¿Necesita una traducción oficial válida en Turquía u otro país? Envíenos un correo electrónico o póngase en contacto con nosotros por whatsapp detallando lo que necesita y recibirá un presupuesto gratuito y sin compromiso. 

Traducimos todo tipo de documentos: certificados de antecedentes penales, certificados de defunción y nacimiento, libros de familia, diplomas y títulos universitarios, contratos, informes, documentos notariales (escrituras, poderes, últimas voluntades, testamentos, contratos), informes médicos, escrituras de empresas, balances, etc. Con sede en Turquía, traductorturco.com es su puerta de entrada a Turquía.

Traducción Jurada o Traducción Oficial

Una Traducción Jurada o Traducción Oficial es una traducción firmada y sellada por un Traductor Jurado. Según la legislación turca es necesario que todos los documentos que estén redactados en una lengua extranjera y que tengan que surtir efecto legal en Turquía vayan acompañados de la correspondiente Traducción Jurada. Se requiere una Traducción Jurada o Traducción Oficial para aquellos documentos redactados en otro idioma que deban surtir efecto legal ante un organismo oficial. Una Traducción Oficial siempre va sellada y firmada por un Traductor Jurado y tienen un carácter oficial ante las autoridades. Entre los documentos más frecuentes destacan; certificados de nacimiento, certificados de antecedentes penales, sentencias o resoluciones judiciales, titulos y expedientes académicos, carnés de conducir, certificados médicos, DNI/pasaportes o libros de familia, permiso de residencia, certificados de matrimonio o divorcio, licitaciones públicas, escrituras notariales, contratos, estatutos de sociedad, poderes notariales, patentes etc. La legalización de los documentos extranjeros es imprescindible para que surtan efecto en Turquía. Por lo que, salvo que exista convenio, tratado o acuerdo internacional que exima de su legalización, la misma se hará conforme a uno de los dos procedimientos siguientes dependiendo del país que expida el documento; si el país es firmante del Convenio de la Haya, la Apostilla será suficiente. Si el país no es firmante del Convenio de la Haya, la vía de legalización será diferente en cada caso (por ejemplo, Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Turquía o las embajadas pertinentes).


Traducción Técnica

Una de las principales especialidades de traductorturco.com es la traducción de todo tipo de documentos técnicos tales como manuales, catálogos, instrucciones y especificaciones técnicas y administrativas, guías de mantenimiento y reparación, catálogos y folletos relativos a los sectores de Maquinaria, Construcción, Automotriz, Electrónica, Textil, Transporte, Química y Cosméticos etc. En la traducción técnica, el traductor debe ser consciente de las diferencias entre los dos contextos (el del idioma original y del idioma destino) y hacer los ajustes necesarios para garantizar que la traducción hace referencia al ámbito de acción del lector potencial (acción que desea realizar). Como es natural, la realidad técnica normalmente es similar en todas partes, pero a veces hay diferencias entre los contextos correspondientes al texto fuente y el texto de destino (por ejemplo, tomas de corriente diferentes, normas, estándares y unidades de medida).


Servicios de Transcripción

La transcripción tiene como función principal traspasar un contenido que se encuentra en un contexto oral a la lengua escrita. Por tanto, mediante el servicio de transcripción, pondremos por escrito cualquier información que se encuentre en un formato de audio o vídeo. Vídeos corporativos, entrevistas, archivos de retransmisiones de audio, o reuniones de negocios son solo algunos de los contenidos que podemos transcribir y traducir.

Traducción Consecutiva

El Servicio de Traducción Consecutiva consiste en traducir un discurso en otros idiomas. Para ello, el traductor escucha al orador y se vale de la estrategia de toma de notas a modo de apoyo. Una vez que el ponente termina de hablar, el traductor reproduce el mensaje en un idioma diferente con la máxima exactitud posible. Por tanto, esta modalidad requiere una gran capacidad de memoria, atención, retención, ilación del discurso y destrezas expresivas. El traductorturco.com reúne los requisitos necesarios para ofrecer un servicio integral de máxima calidad a nuestros clientes.


Traducción Médica

La traducción médica es un tipo de traducción destinada a la traducción de documentación médica, software, dispositivos, medicamentos, estudios relacionados con la salud humana y artículos para publicar en revistas acreditadas nacionales o internacionales. En traductorturco.com somos conscientes, que un error en una traducción médica turca puede tener consecuencias devastadoras puesto que puede dar lugar a un mal entendido o incluso dar paso a un error médico. Por este motivo asignamos las traducciones médicas y farmacéuticas únicamente a traductores turcos con titulación médica, formación especializada y específica. Los traductores turcos con los que trabajamos no solo poseen buenas habilidades lingüísticas sino que están especializados en las distintas áreas de medicina pudiendo así ofrecerle un servicio de traducción de textos médicos y farmacéuticos en múltiples sectores. Nuestra agencia de traducción con sede en Turquía ofrece traducciones médicas tales como ensayos clínicos, prospectos, certificados médicos, historiales médicos, artículos de revistas médicas, recetas etc.


Servicios de Localización y Traducción de Páginas Web

Internet se ha convertido en el primer medio de información y comunicación, y los sitios y páginas web son el contenedor de los textos que vehiculan una parte cada vez mayor del conocimiento científico, técnico, comercial, de entretenimiento, etc. Las empresas e instituciones necesitan traducir y adaptar sus sitios web para ampliar sus posibles destinatarios y clientes y para convertir su presencia en Internet en el mejor escaparate de sus productos y servicios. En traductorturco.com estamos especializados en la gestión de proyectos de localización de páginas web para empresas de cualquier tamaño y en cualquier zona geográfica. Nuestra tarea es conseguir que su página web se posicione como una de las mejores de su sector a nivel profesional, de marca y servicios o productos y se sitúe en las primeras posiciones de los motores de búsqueda de internet. La tarea de localizar una página web no hace referencia a una mera traducción. Se trata de la fusión de la tecnología más avanzada en ingeniería informática, las mejores herramientas de traducción asistida por ordenador y localización, conocimientos consolidados de marketing online y la traducción de lingüistas, revisores, terminólogos nativos especializados por campos de traducción. Adaptamos su web a un lenguaje dinámico y atractivo para su público y negocio.


Traducciones Técnicas

Traducción Técnica Español - Turco
25/180 palabras
  • Manuales, catálogos, instrucciones y especificaciones técnicas y administrativas, guías de mantenimiento y reparación en diferentes especialidades tales como ingeniería, automotriz, mecánica, maquinaría, videojuegos, programación, marketing, electrotecnia, economía, medicina forense, relaciones internacionales, minerología, etc.

Traducciones Simples

Traducción Simple Español - Turco o Turco - Español
20/180 palabras
  • Páginas web, presentaciones, menús gastronómicos, listas de precio, textos y listas de cualquier índole, presentaciones
  • Anuncios, avisos, cartelería, folletos y octavillas, correos electrónicos, cartas, fax, circulares, boletines, revistas y periódicos

¿Precisa el servicio de un traductor jurado turco para sus documentos oficiales? ¿Necesita una traducción oficial válida en Turquía u otro país? Envíenos un correo electrónico o póngase en contacto con nosotros por whatsapp detallando lo que necesita y recibirá un presupuesto gratuito y sin compromiso. Con sede en Turquía, traductorturco.com es su puerta de entrada a Turquía.


Dirección:
Mithatpaşa Caddesi İnal İşhanı 31/4 Kızılay, Ankara – Turquía

Teléfono:
+90 312 419 95 61 o +90 545 889 86 00 (WhatsApp)

E-mail:
gurkoktercume06@gmail.com